X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

113
Загальна вартість: ₴ 84988
  • item1 Библия арт. 10564_05 современый перевод широкие поля 920 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 900 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Декоративная табличка «Правила дому - довіряти Богу» (светлая) 250 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10563_14 880 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Біблія арт. 10448_2 1199 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10566_57 989 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Мандри 750 грн. Кількість: 1 од.
                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 1600 грн. Кількість: 1 од.
                  • item1 Святе Письмо арт. 10653_3 890 грн. Кількість: 1 од.
                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_57 920 грн. Кількість: 1 од.
                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_19 1200 грн. Кількість: 1 од.
                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10563_18 880 грн. Кількість: 1 од.
                          • item1 Дети Библии 100 грн. Кількість: 1 од.
                            • item1 Біблія арт. 10177_41 1800 грн. Кількість: 1 од.
                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10569_33 1890 грн. Кількість: 1 од.
                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10566_52 989 грн. Кількість: 1 од.
                                  • item1 Настенные часы «А я и дом мой» (светлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                    • item1 История жизни Господа нашего Иисуса Христа (3152) 95 грн. Кількість: 1 од.
                                      • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 1 350 грн. Кількість: 1 од.
                                        • item1 Біблія арт. 10432_5 259 грн. Кількість: 1 од.
                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10579_54 2500 грн. Кількість: 1 од.
                                            • item1 Біблія за 52 тижні. Рік вивчення Божого Слова для жінок (тверда обкладинка) 520 грн. Кількість: 1 од.
                                              • item1 Вірсавія. Невимова. Жінка, яка отримала безмежну благодать. Родовід благодаті 280 грн. Кількість: 1 од.
                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_14 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_59 920 грн. Кількість: 1 од.
                                                    • item1 Декоративная табличка «Досить лише мріяти» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                      • item1 Библия арт. 11843_3 (натуральная кожа, с футляром) 2250 грн. Кількість: 1 од.
                                                        • item1 «Запретные слова» карточная христианская игра 430 грн. Кількість: 1 од.
                                                          • item1 Керамическая чашка «LOVE» 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                            • item1 100 малих історій про великі правди. П 230 грн. Кількість: 1 од.
                                                              • item1 Сувенирная керамическая чашка «Мрія ніколи не вмирає» 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                • item1 Сувенирная керамическая чашка «Доброго вечора, ми з України» (черно-белые буквы) 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                  • item1 Блокнот деревянный А5 «Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним» 285 грн. Кількість: 1 од.
                                                                    • item1 Декоративная табличка «Отче наш» (светлая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                      • item1 Керамическая чашка «Надія» 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                        • item1 Во что мы верим 129 грн. Кількість: 1 од.
                                                                          • item1 Декоративная табличка «Правила кухні» (коричневая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                            • item1 Святе Письмо арт. 10653_1 890 грн. Кількість: 1 од.
                                                                              • item1 Святе Письмо арт. 10652_1 790 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                • item1 Декоративная плакетка «Господи, благослови того» (коричневая) 460 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                  • item1 Біблія арт. 10757_11 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                    • item1 Біблія арт. 10555_03 770 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10782_4 799 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_11 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                          • item1 Біблія арт. 10557_6 919 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                            • item1 Декоративная табличка «А я та дім мій будемо служити Господеві» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                              • item1 Декоративная табличка «Завжди мрій!» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                • item1 Біблія арт. 10448_1 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10543 1240 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10773_2 1900 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                      • item1 Настольная христианская игра «УЗКАЯ ДОРОГА» 619 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                        • item1 Библия арт. 11765 1650 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Бо я Господь Бог твій» (зеленая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                            • item1 Настенные деревянные часы «Христос народився!» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                              • item1 Библия арт. 1175 1650 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                • item1 Біблія арт. 10541_2 1349 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10557_7 919 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                    • item1 Библия арт. 11552_3 990 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_03 949 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                        • item1 Сила і слава. Ґрем Ґрін 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                          • item1 Біблія арт. 10757_4 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                            • item1 Библия Геце арт. 1163_4 300 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                              • item1 Декоративная плакетка «Да благословит тебя Господь» 460 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Вірую» (коричневая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10541_1 1349 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_05 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                      • item1 Календарь-ежедневник счастливой женщины 2024, зеленый 249 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                        • item1 Біблія арт. 10765 795 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                          • item1 Біблія арт. 10757_6 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10782_3 799 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                              • item1 Настенные часы «Господу я сказал: Ты мой Владыка» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «А я и дом мой» (темная) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                  • item1 Настенные деревянные часы «Я сказав Господеві» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                    • item1 Библия арт. 11764_1 1350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                      • item1 Современный перевод арт. 11632_1 375 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                        • item1 Декоративная плакетка «Бо сьогодні в Давидовім місті» (коричневая) 460 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Понад усе, що потребує догляду, пильнуй свій розум...» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                            • item1 Біблія арт. 10146_05 739 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                              • item1 Настенные деревянные часы «Подяку складайте за все» (темные) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                • item1 Будь там, де ти є. Штепан Смолен 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10557_12 919 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                    • item1 Настенные деревянные часы «God is Good» (сетлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                      • item1 Настенные деревянные часы «Love because He» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                        • item1 Библия Геце арт. 1163_5 300 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_14 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                            • item1 БИБЛИЯ в пересказе для детей 155 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                              • item1 Настенные деревянные часы «Всё что вы делаете, делайте с любовью» (светлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Правила дома - доверять Богу» (светлая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10572_2 1450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                    • item1 Ісус запрошує на Великдень 249 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія арт. 10767, НА ЗНИЖЦІ (ОСТАННЯ, ТРОХИ ПОШКОДЖЕНА ПОЗОЛОТА) 469 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10569_53 2100 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                          • item1 Час у ліжечко вкладатись 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                            • item1 Любов діє. Розповіді для дітей 340 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                              • item1 Весільна Біблія 949 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                • item1 Святе Письмо арт. 10652_3 790 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_52 920 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                    • item1 Настенные деревянные часы «Збирай моменти» (дерево, темные) 900 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                      • item1 Настенные деревянные часы «А я та дім мій будемо служити Господеві» (светлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Не завжди так буде» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10783_8 985 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Будь собою, інші ролі вже зайняті!» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                              • item1 Настенные часы «Собирай моменты» (дерево, темные) 900 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                • item1 Біблія арт. 10557_3 919 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10458_5 820 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                    • item1 Современный перевод арт. 11631 349 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_07 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                      Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад / Середній формат(16см на 22см) / Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01 Середній формат(16см на 22см)

Біблія у сучасному перекладі арт 10565_01

10565_01

грн.

Оформити замовлення У КОШИК

Розмір ::Середній формат (16см х 22см)

Категорія ::Сучасний переклад УБТ (Р. Турконяка, 2025 р.)

Опис ::

Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк. 

Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.

Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

  • Мʼяка обкладинка зі штучної шкіри білого кольору.
  • Золотий зріз книжкового блоку.
  • Стрічка-закладка.
  • Індекси для зручного пошуку біблійних книг.
  • Друге видання (нове видання).
  • Розмір: середній формат (16см*22см*3см).

 

Жирний шрифт, зручний для читання. Високоякісний папір з легким кремовим відтінком. 

Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові географічні мапи на форзацах видання.

 

Рік видання: 2025.

 

Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою. Всі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до цього часу і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

Подібні товари

b-bl-ya-u-suchasnomu-pereklad-art-10566-52/Bibliia-suchasnyi-pereklad-10566652-9.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_52989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-02/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056602-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_02949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-04/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056604-8m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_04949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-08/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056608-11m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_08949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-10/Bibliia-suchasnyi-pereklad-10566610-13m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_10949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10564-01/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056401-6m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10564_01699 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10565-02/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056502-6m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10565_02840 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10562-03/bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10562-03-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10562_03580 грн.
 ПЕРЕГЛЯД


По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені