X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

36
Загальна вартість: ₴ 31575
  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_52 920 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_02 580 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10569_53 2100 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10572_2 1450 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Біблія арт. 10457_17 739 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_14 880 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Біблія арт. 10146_05 739 грн. Кількість: 1 од.
                • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10573_35 449 грн. Кількість: 1 од.
                  • item1 Біблія арт. 10153_35 350 грн. Кількість: 1 од.
                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_03 880 грн. Кількість: 1 од.
                      • item1 Невідомий шлюб 560 грн. Кількість: 1 од.
                        • item1 Библия арт. 11455_3 800 грн. Кількість: 1 од.
                          • item1 Біблія арт. 10541_1 1349 грн. Кількість: 1 од.
                            • item1 Біблія арт. 10557_7 919 грн. Кількість: 1 од.
                              • item1 Біблія арт. 10757_4 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                • item1 Библия Геце с замочком арт. 11654_3 (современная орфография) 950 грн. Кількість: 1 од.
                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10782_3 799 грн. Кількість: 1 од.
                                    • item1 Библия арт. 11552_6 990 грн. Кількість: 1 од.
                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_11 880 грн. Кількість: 1 од.
                                        • item1 Библия арт. 11544_1 880 грн. Кількість: 1 од.
                                          • item1 Біблія арт. 10448_1 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                            • item1 Біблія арт. 10458_1 820 грн. Кількість: 1 од.
                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_12 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_03 949 грн. Кількість: 1 од.
                                                  • item1 Біблія арт. 10757_11 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                                    • item1 Біблія арт. 10454 649 грн. Кількість: 1 од.
                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10563_12 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2 319 грн. Кількість: 1 од.
                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_01 580 грн. Кількість: 1 од.
                                                            • item1 Біблія арт. 10757_12 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                                              • item1 Библия арт. 11544_2 920 грн. Кількість: 1 од.
                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10563_10 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10781_2 749 грн. Кількість: 1 од.
                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10565_02 800 грн. Кількість: 1 од.
                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10572_31 449 грн. Кількість: 1 од.
                                                                        • item1 Библия арт. 11552_8 990 грн. Кількість: 1 од.
                                                                        Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад
Сортування по: зростанням
зменшенням назвою
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_1
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_1259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_2
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_2259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_4
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_4259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10553_32
Біблія у сучасному перекладі арт 10553_32319 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2319 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_3
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_3319 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_4
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_4319 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10552_32
Біблія у сучасному перекладі арт 10552_32330 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_3
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_3359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_4
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_4359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК

Сучасний переклад Р. Турконяка (2023 р.)

Біблія сучасний переклад, купити яку можна на нашому сайті, була переведена ієромонахом Рафаїлом Турконяком. Сам він здійснив перший переклад с церковнослов’янської мови аби ми мали можливість отримати Писання зрозумілим для читача у наш час.

Особливості сучасного переклада Біблії Турконяка

В середині 90-х розпочалася робота над сучасним перекладом Біблії українською за благословення різних церков, які входили до складу Біблійного Товариства. Праця над перекладанням з грецької мови тривала майже 20 років. У це вклали сили багато науковців на чолі з Турконяком, які перевіряли кожну літеру, щоб не було спотворення змісту.

Зараз можна купити Біблію сучасний переклад, який зроблений з оригінальних текстів:

  • грецької Септуагінти,
  • давньоєврейських книг Нового Заповіту.

Біблія Рафаїла Турконяка доступна у якісному виданні з твердою обкладинкою та чітким шрифтом. Можна вибрати різні дизайни обкладинки.

Як придбати видання

Християнський інтернет-магазин "Bibles.In.ua" пропонує найкращі ціни від Українського Біблійного Товариства. Вас чекають приємні умови для придбання якісних видань.

Біблія українська в сучасному перекладі - це можливість глибше вивчати Святе Письмо та дізнатися про його мудрість. Це найкраща книга для щоденного самостійного читання, а також використання на богослужіннях.

Біблію Р. Турконяка купити можна, залишивши замовлення на сайті або зателефонувавши нам.



По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені