X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

120
Загальна вартість: ₴ 67885
  • item1 Декоративная табличка «Вера может двигать горы» 250 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Настольная игра «Хлеб и рыба» 790 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Декоративная табличка «Хай Господь буде розкіш твоя» 250 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Подорож Пілігрима. Джон Буньян 500 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_5 1199 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Декоративная табличка «Дякуйте Богові при всіх обставинах» 250 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Усе мало би бути по-іншому. Знайти неочікувану силу, коли розчарування тебе руйнує 350 грн. Кількість: 1 од.
                • item1 Ідоли серця. Про марне сподівання щастя і єдину надію, що має значення. Тімоті Келлер 460 грн. Кількість: 1 од.
                  • item1 Керамическая чашка «Я сказав Господеві: Ти Бог мій» 220 грн. Кількість: 1 од.
                    • item1 Марія. Безстрашна. Жінка, слухняна. 280 грн. Кількість: 1 од.
                      • item1 Декоративная табличка «Правила дому - довіряти Богу» 250 грн. Кількість: 1 од.
                        • item1 Декоративная табличка «Правила кухні» (белая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                          • item1 Декоративная табличка «Подорож довжиною в тисячу миль» 250 грн. Кількість: 1 од.
                            • item1 Декоративная табличка «Люби Господа Бога твого всім серцем твоїм всією душею твоєю і...» 250 грн. Кількість: 1 од.
                              • item1 Настенные деревянные часы «Подяку складайте» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                • item1 Любов діє. Бути приховано неймовірною людиною у звичайному світі 350 грн. Кількість: 1 од.
                                  • item1 Библия арт. 11455_2 890 грн. Кількість: 1 од.
                                    • item1 Декоративная табличка «Земле радій, Христос народився!» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                      • item1 Милості нового ранку Пол Тріпп 440 грн. Кількість: 1 од.
                                        • item1 Жити за Книгою. Говард Дж. і Вільям Д. Гендрікси 580 грн. Кількість: 1 од.
                                          • item1 Христианская игра «Настоящая» 690 грн. Кількість: 1 од.
                                            • item1 Перемога у війні за свої думки. Крег Грошел 420 грн. Кількість: 1 од.
                                              • item1 Декоративная табличка «Отче наш» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                • item1 Бог діє тихо. Реальні історії від священників 200 грн. Кількість: 1 од.
                                                  • item1 Десять Божих заповідей. Історії для дітей 230 грн. Кількість: 1 од.
                                                    • item1 Библия арт. 1145 1100 грн. Кількість: 1 од.
                                                      • item1 Біблійна гра Байбл Метч 790 грн. Кількість: 1 од.
                                                        • item1 Рахав. Незасоромлена. Жінка віри 280 грн. Кількість: 1 од.
                                                          • item1 Ревна молитва. Бойовий план для істинної, сфокусованої та стратегічної жіночої молитви 420 грн. Кількість: 1 од.
                                                            • item1 Настенные деревянные часы «Все, що ви робите, робіть з любов 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                              • item1 Чотири любові. Клайв Люїс 290 грн. Кількість: 1 од.
                                                                • item1 Декоративная табличка «Ти не можеш змінити напрямок вітру» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_18 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_03 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                      • item1 Настенные часы «А я и дом мой» (светлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                        • item1 Кінець людини Клайв Льюїз 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                          • item1 Библия арт. 11454_11 800 грн. Кількість: 1 од.
                                                                            • item1 Декоративная табличка «Be the bеst version of you» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10579_54 2500 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                • item1 Христос під слідством 520 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_16 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                    • item1 Настенные деревянные часы «За всё благодарите» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                      • item1 Ні про що не тривожтеся 420 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Family rules» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_3 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_05 949 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                              • item1 Декоративная табличка «Ты Владыка» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                • item1 Настенные деревянные часы «Найкраща приправа - любов!» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                  • item1 Я бачу Ісуса у Старому Завіті 230 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                    • item1 Викуплення любов’ю. Роман 640 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                      • item1 Кухонная доска «Після гарного обіду можна пробачити кого завгодно» 440 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                        • item1 Настенные деревянные часы «Збирай моменти» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                          • item1 Библия арт. 11454_5 800 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                            • item1 Музика подружнього ложа 450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                              • item1 Біблійна гра Мандри часом 690 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_13 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_4 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «Правила дому - довіряти Богу» (светлая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                      • item1 Настенные деревянные часы «А я та дім мій» (темные) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                        • item1 Уявіть собі Небеса. Джон Бєрк 440 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                          • item1 Настольная христианская игра «УЗКАЯ ДОРОГА» 619 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                            • item1 Листи до Малькольма 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                              • item1 Програма для НШ. Пізнаючи притчі Ісуса. 450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                • item1 Настенные деревянные часы «Земле радій!» (светлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                  • item1 Декоративная табличка «Строй мосты, а не стены» (светлая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                    • item1 Вірсавія. Невимова. Жінка, яка отримала безмежну благодать. Родовід благодаті 280 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                      • item1 Декоративная табличка «Правила дому - довіряти Богу» (темная) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Неможливе людям, можливе для Бога» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_02 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Always remember you are braver than you know» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                              • item1 Секс, побачення та стосунки 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                • item1 Як виховати доньку за серцем Божим 300 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                  • item1 Декоративная табличка «Цінуй моменти!» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                    • item1 Библия арт. 11752_1 1900 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                      • item1 Настенные деревянные часы «А я и дом мой» (темные) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                        • item1 Тімоті Келлер Коллін Гансен 580 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                          • item1 У мене ПТСР. Кертис Соломон 230 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                            • item1 Тримаючи баланс. Пем Гарді 290 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                              • item1 Декоративная табличка «А я та дім мій будемо служити Господеві» (темная) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_06 950 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                  • item1 Старовинний рецепт весільного пирога. Роман 550 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                    • item1 Якби ж ми це знали, перш ніж наші діти стали підлітками 249 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                      • item1 Христианская игра «Квартет» 790 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                        • item1 З понеділка почну знову. Ліза Теркерст 290 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                          • item1 «Запретные слова» карточная христианская игра 430 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Будуй більше мостів і менше стін»(темная) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                              • item1 Настенные деревянные часы «Надія» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                • item1 Постанови для жінок 450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                  • item1 Любов і повага 440 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_14 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                      • item1 Сила Віри 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Family rules» (темна) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                          • item1 Люби Бога всією думкою своєю 340 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_06 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                              • item1 Чи віриш ти? Пол Девід Тріпп 500 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Якщо ви Мене любите» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                  • item1 Декоративная табличка «Вірую» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                    • item1 Біблія за 52 тижні. Рік вивчення Божого Слова для жінок (тверда обкладинка) 520 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                      • item1 Здорові межі в стосунках 420 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                        • item1 Рут. Непохитна. Жінка любові 280 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                          • item1 Програма для НШ. Мандруючи Новим Заповітом. 450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                            • item1 Глибше. Дейн Ортлунд 325 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_13 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10773_1 1900 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                  • item1 Радійте і тремтіть. Майкл Рівз 280 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                    • item1 Пізнаючи Слово Боже. програма 450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_15 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_04 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                          • item1 Тамара. Без покриття. Жінка надії. 280 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                            • item1 Знаряддя Благодаті в Руках Відкупителя 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                              • item1 Хвилина, присвячена мові любови 480 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                • item1 Жінка за серцем Божим 420 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Дары на каждый день для мамы. Макс Лукадо 320 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Сила Слова 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Зрозуміти себе. Відкрити Бога 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10578_32 1799 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Просто християнство 290 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_11 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                              • item1 Когда люди велики, а Бог маленький. Эдвард Уэлч 310 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                                • item1 Книга "Пришел Спаситель" 49 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                                Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад / Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад
  • Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1 Сучасний укр. переклад

Біблія коричнева, Сучасний переклад арт. 1073_1

грн.

Нема в наявності


Сповістити коли з`явиться

Нові обкладинки біблій

Розмір ::Великий формат (17см х 24см)

Категорія ::Сучасний переклад Р. Турконяка (2023 р.)

Опис ::
Біблія канонічна у сучасному українського перекладі з давньоєврейської та давньогрецької мов (перше видання).

Текст розташований у дві колонки. Пояснення внизу сторінки. Тверда обкладинка коричневого кольору. Шрифт жирний. Папір білий офсетний. Надруковано в Італії.

Розмір: 17 х 24 х 3,2 см.
Вага: 1,090 кг.
Сторінок: 1176.
Рік видання: 2022.

Виконаний відомими в Україні церковними і громадськими діячами спільно зі знавцем давніх мов, доктором богослов'я, о. Рафаїлом (Романом) Турконяком.

Перекладачі ні на мить не забували, що це біблійний текст, натхненне Слово Самого Бога, до якого не маємо жодного права ні щось додати, ні щось відняти. Від цієї тези старалися не відступати навіть у найменших деталях, які могли би тлумачитись якось інакше, або надто по-сучасному.

Разом з тим, опрацьовуючи текст перекладу, не забували й про читача, якому біблійний текст призначений і який, у більшості випадків, не має доступу до оригіналу. Іншими словами: намагались якомога «скоротити відстань» між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем.
Зважаючи на специфіку біблійного тексту і зміст давньоєврейського оригіналу, при редагуванні враховувалась особливість біблійної мови.


По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені