X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

20
Загальна вартість: ₴ 13315
  • item1 Біблія арт. 10448_1 1199 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_11 1199 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Лесбійка і люблячий Бог. Джеки Хилл Перри 390 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Милості нового ранку Пол Тріпп 440 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Декоративная табличка «Завжди мрій!» 250 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Декоративная табличка «Правила дому - любити одне одного» 250 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Настольная игра «Хлеб и рыба» 790 грн. Кількість: 1 од.
                • item1 Набор костеров в подставке "А найбільша між ними..." 360 грн. Кількість: 1 од.
                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_05 949 грн. Кількість: 1 од.
                    • item1 Біблія арт. 10555_4 790 грн. Кількість: 1 од.
                      • item1 Час у ліжечко вкладатись 250 грн. Кількість: 1 од.
                        • item1 Декоративная плакетка «Господи, ми дякуємо Тобі» 460 грн. Кількість: 1 од.
                          • item1 Біблія арт. 10557_1 919 грн. Кількість: 1 од.
                            • item1 Біблія арт. 10554_5 880 грн. Кількість: 1 од.
                              • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 5 380 грн. Кількість: 1 од.
                                • item1 Настенные деревянные часы «Найкраща приправа - любов!» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                  • item1 Декоративная табличка «Якщо ви Мене любите» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                    • item1 Библия арт. 1152_2 550 грн. Кількість: 2 од.
                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10578_32 1799 грн. Кількість: 1 од.
                                      Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад
Сортування по: зростанням
зменшенням назвою
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_1
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_1259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_2
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_2259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_4
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_4259 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2319 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_4
Біблія у сучасному перекладі арт 10531_4319 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10552_32
Біблія у сучасному перекладі арт 10552_32330 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_3
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_3359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_4
Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_4359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_2
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_2359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК
Біблія у сучасному перекладі арт 10562_31
Біблія у сучасному перекладі арт 10562_31399 грн.
 ПЕРЕГЛЯД В КОШИК

Сучасний переклад Р. Турконяка (2023 р.)

Біблія сучасний переклад, купити яку можна на нашому сайті, була переведена ієромонахом Рафаїлом Турконяком. Сам він здійснив перший переклад с церковнослов’янської мови аби ми мали можливість отримати Писання зрозумілим для читача у наш час.

Особливості сучасного переклада Біблії Турконяка

В середині 90-х розпочалася робота над сучасним перекладом Біблії українською за благословення різних церков, які входили до складу Біблійного Товариства. Праця над перекладанням з грецької мови тривала майже 20 років. У це вклали сили багато науковців на чолі з Турконяком, які перевіряли кожну літеру, щоб не було спотворення змісту.

Зараз можна купити Біблію сучасний переклад, який зроблений з оригінальних текстів:

  • грецької Септуагінти,
  • давньоєврейських книг Нового Заповіту.

Біблія Рафаїла Турконяка доступна у якісному виданні з твердою обкладинкою та чітким шрифтом. Можна вибрати різні дизайни обкладинки.

Як придбати видання

Християнський інтернет-магазин "Bibles.In.ua" пропонує найкращі ціни від Українського Біблійного Товариства. Вас чекають приємні умови для придбання якісних видань.

Біблія українська в сучасному перекладі - це можливість глибше вивчати Святе Письмо та дізнатися про його мудрість. Це найкраща книга для щоденного самостійного читання, а також використання на богослужіннях.

Біблію Р. Турконяка купити можна, залишивши замовлення на сайті або зателефонувавши нам.



По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені