X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

168
Загальна вартість: ₴ 110444
  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 949 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Библия арт. 1152 550 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Библия арт. 11764_1 1350 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Декоративная табличка «Хтось шукає щастя, а хтось його дарує» 250 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 5 380 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10783_8 985 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Весільна Біблія 949 грн. Кількість: 2 од.
                • item1 Настенные деревянные часы «Милість та правда нехай не залишать тебе!» зеленые 370 грн. Кількість: 2 од.
                  • item1 Библия арт. 11763_10 1200 грн. Кількість: 2 од.
                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_55 920 грн. Кількість: 2 од.
                      • item1 Декоративная табличка «Невозможное людям возможно Богу» 250 грн. Кількість: 2 од.
                        • item1 Проблема страждання, К. С. Люїс 190 грн. Кількість: 2 од.
                          • item1 Библия арт. 11552_8 990 грн. Кількість: 2 од.
                            • item1 Настольная христианская игра «УЗКАЯ ДОРОГА» 619 грн. Кількість: 2 од.
                              • item1 Молитовник. Прийдіте поклонімся 290 грн. Кількість: 2 од.
                                • item1 Милосердя. Оповідання для дітей 230 грн. Кількість: 2 од.
                                  • item1 Библия арт. 11751 1650 грн. Кількість: 2 од.
                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10771 1590 грн. Кількість: 2 од.
                                      • item1 Декоративная табличка «Правила кухні» (коричневая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                        • item1 Дике серце. Таємниця чоловічої душі. Джон Елдредж 279 грн. Кількість: 2 од.
                                          • item1 Библия в современном переводе арт 10783_6 985 грн. Кількість: 2 од.
                                            • item1 Біблія арт. 10737_2 409 грн. Кількість: 2 од.
                                              • item1 Ноїв ковчег. Абетка-розмальовка 80 грн. Кількість: 2 од.
                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_05 1199 грн. Кількість: 2 од.
                                                  • item1 Пʼять мов любови для неодружених 290 грн. Кількість: 2 од.
                                                    • item1 Библия арт. 10564_05 современый перевод широкие поля 920 грн. Кількість: 1 од.
                                                      • item1 Библия Геце арт. 1165_4 550 грн. Кількість: 2 од.
                                                        • item1 Декоративная табличка «Любовь никогда не перестает» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                          • item1 Библия арт. 11544_7 920 грн. Кількість: 2 од.
                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10783_1 985 грн. Кількість: 2 од.
                                                              • item1 Настенное деревянное панно из 4 частейн "LOVE" 15 х 10 400 грн. Кількість: 2 од.
                                                                • item1 Патологія Духовности 190 грн. Кількість: 1 од.
                                                                  • item1 Календар перекидний на пружині (Ісус Христос - шлях, істина та життя!) укр. 2025 80 грн. Кількість: 1 од.
                                                                    • item1 Декоративная плакетка «Мудрі люди шукають Його» 460 грн. Кількість: 2 од.
                                                                      • item1 Декоративная табличка «The will of God will never take you where the grace of God will not» (темная) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                        • item1 Декоративная плакетка «Оце моя заповідь, щоб любили один одного» 350 грн. Кількість: 3 од.
                                                                          • item1 Настенные часы «Научи нас» 660 грн. Кількість: 2 од.
                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10563_14 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                              • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 3 350 грн. Кількість: 3 од.
                                                                                • item1 Библия арт. 11851_2 (с футляром) 1450 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                  • item1 Біблія арт. 10757_10 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10561 719 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                      • item1 Любити всіх і завжди. У світі, повному невдач та складних людей 350 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                        • item1 Библия арт. 11763_6 1200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Не бійся, бо Я тебе викупив» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_12 1199 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                              • item1 Декоративная табличка «Будем любить друг друга» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                • item1 Настенные деревянные часы «Вірна людина багата благословіннями» 370 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10781_2 749 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                    • item1 Пʼять мов любові до дітей 290 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                      • item1 Біблія арт. 10757_6 1099 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                        • item1 Библия арт. 11843_1 (натуральная кожа, с футляром) 2250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                          • item1 Закладка «Більше зусиль» 3 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                            • item1 Блокнот 219 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                              • item1 Календарь для женщин на 2024 год "Подарунки від Бога" 70 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                • item1 Календарь перекидной на пружине (Иисус Христос - путь, истина и жизнь) 2025, русск. 80 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_03 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «Бо я Господь Бог твій» (зеленая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                      • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 6 380 грн. Кількість: 3 од.
                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10572_3 1450 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                          • item1 Настенные деревянные часы «Love because He» 660 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                            • item1 Библия арт. 11552_1 990 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                              • item1 Декоративная плакетка «Во всем верь Господу» 470 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 2 350 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                  • item1 Якби ж ми це знали до одруження. Ґері Чепмен 230 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «Будь сильний та відважний» (коричневая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                      • item1 Біблія арт. 10735_1 429 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10786_9 1199 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Все діє на добро» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                            • item1 Настенные деревянные часы «10 заповідей» 370 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2 319 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                • item1 Библия арт. 11765 1650 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10554_4 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                    • item1 За Божим образом. 10 способів, якими Бог закликає нас відображати Його характер 390 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                      • item1 Библия Геце с замочком арт. 11654_3 (современная орфография) 950 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_53 920 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                          • item1 Библия арт. 11552_6 990 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                            • item1 Библия арт. 11763_3 1200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10773_2 1900 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10573_32 450 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                  • item1 Деревянная копилка, коричневая 620 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «А я та дім мій будемо служити Господеві» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                      • item1 Декоративная плакетка «Господь - пастырь мой» 460 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Ніщо так не збагачує, як мандрівки» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Правила тата» (светлая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Отче наш» (светлая) 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                              • item1 Декоративная табличка «Бо я Господь Бог твій, що держить тебе за правицю й говорить до тебе» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Найперше майте щиру любов один до одного...» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                  • item1 Сувенирная керамическая чашка «Доброго вечора, ми з України» (черно-белые буквы) 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                    • item1 Декоративная плакетка «Господи, ми дякуємо Тобі» 460 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                      • item1 Декоративная плакетка «Земле радій!» 460 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                        • item1 Час у ліжечко вкладатись 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Правила дома - доверять Богу» (светлая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10572_4 1450 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                              • item1 Библия арт. 11763_7 1200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                • item1 Настенные деревянные часы «Христос народився!» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                  • item1 Библия арт. 11552_3 990 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «10 заповідей» 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                      • item1 Бог діє вчасно. Реальні історії від єпископів та священників 200 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                        • item1 Декоративная плакетка «Бо сьогодні в Давидовім місті» (коричневая) 460 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                          • item1 Настенные деревянные часы «Найкраща приправа - любов!» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                            • item1 Святе Письмо арт. 10653_1 890 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                            Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад / Середній формат(16см на 22см) / Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 Середній формат(16см на 22см)

Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04

10565_04

грн.

Оформити замовлення У КОШИК

Розмір ::Середній формат (16см х 22см)

Категорія ::Сучасний переклад УБТ (Р. Турконяка, 2025 р.)

Опис ::

Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк. 

Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.

Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

  • Мʼяка обкладинка зі штучної шкіри чорного кольору.
  • Золотий зріз книжкового блоку.
  • Стрічка-закладка.
  • Індекси для зручного пошуку біблійних книг.
  • Друге видання (нове видання).
  • Розмір: середній формат (16см*22см*3см).

 

Жирний шрифт, зручний для читання. Високоякісний папір з легким кремовим відтінком. 

Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові географічні мапи на форзацах видання.

 

Рік видання: 2025.

 

Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою. Всі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до цього часу і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

Подібні товари

biblia-10631-1/biblia-10631-1-1m.jpg
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
b-bl-ya-u-suchasnomu-pereklad-art-10566-51/Bibliia-suchasnyi-pereklad-10566651-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_51989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-07/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056607-10m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_07949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-53/Bibliia-suchasnyi-pereklad-10566653-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_53989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10567-31/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056731-8m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10567_311600 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10569-34/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056934-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10569_341890 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10565-04/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056504-8m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04800 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10562-32/bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10562-32-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10562_32400 грн.
 ПЕРЕГЛЯД


По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені