X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

20
Загальна вартість: ₴ 13530
  • item1 100 малих історій про великі правди. П 230 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Біблія арт. 10146_05 739 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт. 10731_4 429 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Біблія арт. 10873, натуральна шкіра, бордова 1950 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Декоративная табличка «Love» 250 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Сховок. Коррі Тен Бом 460 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Блокнот "Почувствуй каждое мгновение" оранжевый 290 грн. Кількість: 1 од.
                • item1 Блокнот деревянный А5 «Утешайся Господом» 285 грн. Кількість: 1 од.
                  • item1 Біблія арт. 10737_2 409 грн. Кількість: 1 од.
                    • item1 Святе Письмо арт. 10651 750 грн. Кількість: 1 од.
                      • item1 Біблія арт. 10554_5 880 грн. Кількість: 1 од.
                        • item1 Библия Геце арт. 1165_4 550 грн. Кількість: 1 од.
                          • item1 Библия арт. 11763_4 1200 грн. Кількість: 1 од.
                            • item1 Декоративная плакетка «Надія неначе якір» 350 грн. Кількість: 1 од.
                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10531_4 319 грн. Кількість: 1 од.
                                • item1 Біблія арт. 10179_03 1800 грн. Кількість: 1 од.
                                  • item1 Декоративное деревянное панно-щит 790 грн. Кількість: 1 од.
                                    • item1 Українсько-Англійська Біблія. 19175_02 1099 грн. Кількість: 1 од.
                                      • item1 365 коротких історій для душі. Бруно Ферреро 390 грн. Кількість: 1 од.
                                        • item1 Набор костеров в подставке "А найбільша між ними..." 360 грн. Кількість: 1 од.
                                        Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад / Середній формат(16см на 22см) / Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1 Середній формат(16см на 22см)

Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1

10631_1

грн.

Оформити замовлення У КОШИК

Розмір ::Середній формат (15см х 21см)

Категорія ::Сучасний переклад УБТ (Р. Турконяка, 2025 р.)

Опис ::

Біблія канонічна, сучасний переклад Р. Турконяка українською мовою з давньоєврейської та давньогрецької мов.

Тверда обкладинка чорного кольору.
Стрічка-закладка - 2 шт.
Формат: середній (14,5см х 20,5см).
Сторінок: 1175. 
Рік видання: 2023.

Перекладачі ні на мить не забували, що це біблійний текст, натхненне Слово Самого Бога, до якого не маємо жодного права ні щось додати, ні щось відняти. Від цієї тези старалися не відступати навіть у найменших деталях, які могли би тлумачитись якось інакше, або надто по-сучасному. 

Разом з тим, опрацьовуючи текст перекладу, не забували й про читача, якому біблійний текст призначений і який, у більшості випадків, не має доступу до оригіналу. Іншими словами: намагались якомога «скоротити відстань» між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем.

Подібні товари

biblia-10564-1/biblia-10564-1-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_54989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
biblia-10564-3/biblia-10564-3-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_56989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-07/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056607-10m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_07949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10567-31/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056731-8m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10567_311600 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10568-31/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056831-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10568_311800 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10568-51/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056851-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10568_511800 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10569-33/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056933-6m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10569_331890 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10569-53/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056953-6m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10569_532100 грн.
 ПЕРЕГЛЯД


По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені