X

Залишились питання?

Ми зателефонуємо Вам за 60 секунд!

І це безкоштовно!

173
Загальна вартість: ₴ 131684
  • item1 Керамическая чашка «Надія» 220 грн. Кількість: 1 од.
    • item1 Декоративная табличка «Будуй більше мостів і менше стін» 250 грн. Кількість: 1 од.
      • item1 Казки для душі. Бруно Ферреро 249 грн. Кількість: 1 од.
        • item1 Декоративная табличка «Зміни починаються з молитви» 250 грн. Кількість: 1 од.
          • item1 Декоративная табличка «Земле радій, Христос народився!» 250 грн. Кількість: 1 од.
            • item1 Декоративная табличка «Господь Пастырь мой» 250 грн. Кількість: 1 од.
              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_19 920 грн. Кількість: 1 од.
                • item1 Моя большая удобная Библия 155 грн. Кількість: 1 од.
                  • item1 Біблія Святе Письмо арт. 1062 430 грн. Кількість: 1 од.
                    • item1 Декоративная табличка «Правила дому - довіряти Богу» 250 грн. Кількість: 1 од.
                      • item1 Сувенирная керамическая чашка «Мрія ніколи не вмирає» 220 грн. Кількість: 1 од.
                        • item1 Постанови для жінок 450 грн. Кількість: 1 од.
                          • item1 Біблія арт. 10757_12 1099 грн. Кількість: 1 од.
                            • item1 Біблія арт. 10156_10 919 грн. Кількість: 1 од.
                              • item1 З понеділка почну знову. Ліза Теркерст 290 грн. Кількість: 1 од.
                                • item1 Біблія арт. 10458_3 820 грн. Кількість: 2 од.
                                  • item1 Ідоли серця. Про марне сподівання щастя і єдину надію, що має значення. Тімоті Келлер 460 грн. Кількість: 2 од.
                                    • item1 Біблійна гра Мандри часом 690 грн. Кількість: 1 од.
                                      • item1 Настенные часы «А я и дом мой» (светлые) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                        • item1 Настенные деревянные часы «Збирай моменти» 660 грн. Кількість: 1 од.
                                          • item1 Моя перша зручна Біблія 199 грн. Кількість: 1 од.
                                            • item1 Библейская игра «Исследователи имен» 470 грн. Кількість: 1 од.
                                              • item1 Біблія арт. 10541_2 1349 грн. Кількість: 2 од.
                                                • item1 Настенные деревянные часы «Все, що ви робите, робіть з любов 660 грн. Кількість: 2 од.
                                                  • item1 Біблія арт. 10179_31 2100 грн. Кількість: 2 од.
                                                    • item1 Библия Геце арт. 1165_2 550 грн. Кількість: 1 од.
                                                      • item1 Любов і повага 440 грн. Кількість: 2 од.
                                                        • item1 Приховане Різдво. Тимоти Келлер 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                          • item1 Біблійна гра Байбл Метч 790 грн. Кількість: 1 од.
                                                            • item1 Закладка «Ісаї 6:8» 3 грн. Кількість: 1 од.
                                                              • item1 БИБЛИЯ в пересказе для детей 155 грн. Кількість: 1 од.
                                                                • item1 Библия в современном переводе арт 10556_04 880 грн. Кількість: 1 од.
                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10783_4 985 грн. Кількість: 1 од.
                                                                    • item1 Мандри 750 грн. Кількість: 1 од.
                                                                      • item1 Біблія арт. 10178_31 1799 грн. Кількість: 1 од.
                                                                        • item1 Христианская игра «Квартет» 790 грн. Кількість: 1 од.
                                                                          • item1 Люби Бога всією думкою своєю 340 грн. Кількість: 1 од.
                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_20 920 грн. Кількість: 1 од.
                                                                              • item1 «Запретные слова» карточная христианская игра 430 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                • item1 Керамическая чашка «Віра може зрушити гори» 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 1057 1199 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                    • item1 Звезда над Вифлеемом. Агата Кристи 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                      • item1 Декоративная табличка «Правила дому - довіряти Богу» (светлая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                        • item1 Бог створив малят. Книжка, яка допоможе батькам відповісти на запитання "Звідки беруться діти" 230 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                          • item1 Святе Письмо арт. 10653_3 890 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                            • item1 Декоративная плакетка «Свята ніч» 460 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                              • item1 Розмалюй та відшукай. Старий Заповіт 190 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                • item1 Біблія арт. 10178_32 1799 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                  • item1 Вінчальна Біблія (арт. 10759) 1190 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                    • item1 Біблія арт. 10458_1 820 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                      • item1 Блокнот А5 «Сия есть заповедь Моя» 115 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                        • item1 Настенные деревянные часы «А я и дом мой» (темные) 660 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                          • item1 Українсько-Англійська Біблія арт. 191733_02 700 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                            • item1 Святе Письмо арт. 10621 550 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                              • item1 Декоративная плакетка «Бо сьогодні в Давидовім місті» 460 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_05 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                  • item1 Чи віриш ти? Пол Девід Тріпп 500 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «Неможливе людям, можливе для Бога» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                      • item1 Рождественская свеча. Макс Лукадо 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                        • item1 Біблія арт. 10146_7 739 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10578_51 2300 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10555_06 800 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                              • item1 Цікаве лото 455 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                • item1 Біблія арт. 10458_5 820 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_14 1200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                    • item1 Рут. Непохитна. Жінка любові 280 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                      • item1 Біблія арт. 10159_31 1599 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                        • item1 Як воно — бути одруженим зі мною? Лінда Діллоу 280 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                          • item1 Біблія арт 10179_52 2400 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_19 1200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                              • item1 Библия всегда со мной 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                • item1 Глибше. Дейн Ортлунд 325 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_04 950 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10579_52 2500 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                      • item1 Гра Знайди відповідь 690 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Ви ніколи не перетнете...» (светлая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                          • item1 Копальня — не місце для леді 600 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10575_07 1050 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                              • item1 Програма для НШ. Мандруючи Новим Заповітом. 450 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                • item1 Розмовна гра Тільки чесно 790 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10457_13 739 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                    • item1 Радійте і тремтіть. Майкл Рівз 280 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                      • item1 Біблія арт 10179_51 2400 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                        • item1 Блокнот А5 «Если же у кого из вас» 115 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                          • item1 Святе Письмо арт. 1065 (в футляре) 850 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                            • item1 Надія в страшні часи. Тімоті Келлер 420 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                              • item1 Библия в современном переводе арт 10556_13 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                • item1 Керамическая чашка «LOVE» 220 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                  • item1 Пізнаючи Слово Боже. програма 450 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                    • item1 Библия арт. 11752_1 1900 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                      • item1 Поклоніння в темряві. Тимур Расулов 260 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10579_51 2500 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                          • item1 Знаряддя Благодаті в Руках Відкупителя 350 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                            • item1 Блокнот деревянный А5 «Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним» 285 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_56 920 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                • item1 Библия в современном переводе арт 10556_17 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                  • item1 Библия Геце арт. 11622 (современная орфография) 620 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                    • item1 Придите и посмотрите. Константин Чибизов 225 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_15 1200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10567_41 1600 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                          • item1 Свобода від думок про себе Тімоті Келлер 200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Блажен той чоловік» 350 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                              • item1 Декоративная табличка «Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель» (светлая) 250 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                • item1 Духовный дневник для женщин (на украинском языке) 550 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                  • item1 Библия в современном переводе арт 10555_04 770 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                    • item1 Хвилина, присвячена мові любови 480 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10576_13 1200 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                        • item1 Хронологія 455 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                          • item1 Українсько-Англійська Біблія. 19178_01 1950 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                            • item1 Біблія арт. 10176_10 1099 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                              • item1 Сховок. Коррі Тен Бом 460 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Love» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Декоративная табличка «Always remember you are braver than you know» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «Невозможное людям возможно Богу» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10556_15 880 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Настольная христианская игра «УЗКАЯ ДОРОГА» 619 грн. Кількість: 2 од.
                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Любіть одне одного» 250 грн. Кількість: 1 од.
                                                                                                                                                                                                                                          Замовити

Головна / Сучасний укр. переклад / Середній формат(16см на 22см) / Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31 Середній формат(16см на 22см)

Біблія у сучасному перекладі арт 10567_31

10567_31

грн.

Оформити замовлення У КОШИК

Розмір ::Середній формат (16см х 22см)

Категорія ::Сучасний переклад УБТ (Р. Турконяка, 2025 р.)

Опис ::

Друге видання Сучасного перекладу Біблії українською мовою Українського Біблійного товариства (УБТ), головний перекладач - о. Рафаїл Турконяк. 

Сучасний переклад Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.

Кількість книг - 66 книг, канонічна Біблія.

  • Мʼяка обкладинка з натуральної козиної шкіри чорного кольору.
  • Золотий зріз книжкового блоку.
  • Дві стрічки-закладки.
  • Індекси для зручного пошуку біблійних книг.
  • Друге видання (нове видання).
  • Розмір: середній формат (16см*22см*3см).

 

Жирний шрифт, зручний для читання. Високоякісний папір з легким кремовим відтінком. 

Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові географічні мапи на форзацах видання.

 

Рік видання: 2025.

 

Цей переклад - відповідь на молитви тисяч християн в Україні, які хотіли б мати сучасний переклад своєю рідною мовою. Всі існуючі попередні переклади були здійснені задовго до цього часу і були важко зрозумілі для сучасного покоління.

Подібні товари

biblia-10631-1/biblia-10631-1-1m.jpg
Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_1359 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-02/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056602-7m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_02949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10564-01/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056401-6m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10564_01699 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10565-02/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056502-6m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10565_02840 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10562-31/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056231-5m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10562_31399 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
biblia-10563-5/biblia-10563-5-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10552-03/bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10552-03-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10562_02580 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
biblia-10561/biblia-10561-1m.jpg
Біблія у сучасному перекладі арт 10567_411600 грн.
 ПЕРЕГЛЯД


По розміру

Біблії російською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Біблії українською:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Тип Біблії

Канонічні Неканонічні

Вартість

від до грн.


Фільтр

Де ми знаходимося?

Щоб купити книгу Біблія, не потрібно йти до книгарні. Найдавніша книга доступна кожному на сайті Bibles.in.ua. Це християнський магазин в Києві, який пропонує величезний асортимент видань російською та українською мовами і в різних перекладах. Він зробить Святе Письмо доступним кожному: і дитині, і дорослому.

© 2026 - Всі права захищені