X

У вас остались вопросы?

Мы перезвоним Вам всего через 60 секунд!

Это бесплатно

49
На сумму: ₴ 26177
  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10566_07 949 грн. Количество: 1 шт.
    • item1 Біблія арт. 10555_2 790 грн. Количество: 1 шт.
      • item1 Декоративная табличка-сердце «А я та дім мій будемо служити Господеві» 300 грн. Количество: 1 шт.
        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_32 400 грн. Количество: 1 шт.
          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10564_01 699 грн. Количество: 1 шт.
            • item1 Українсько-Англійська Біблія. 19175_02 1099 грн. Количество: 1 шт.
              • item1 Библия арт. 11551_4 820 грн. Количество: 1 шт.
                • item1 Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3 259 грн. Количество: 1 шт.
                  • item1 Святе Письмо арт. 10651 750 грн. Количество: 1 шт.
                    • item1 Библия арт. 11741 949 грн. Количество: 1 шт.
                      • item1 Блокнот деревянный А5 «Будешь ли переходить через воды» 285 грн. Количество: 1 шт.
                        • item1 Библия арт. 11532 380 грн. Количество: 1 шт.
                          • item1 Библия в современном переводе арт 10554_01 600 грн. Количество: 1 шт.
                            • item1 Біблія Святе Письмо арт. 1063 430 грн. Количество: 1 шт.
                              • item1 Библия арт. 11544_3 920 грн. Количество: 1 шт.
                                • item1 Пʼять мов любови у подружжі 290 грн. Количество: 1 шт.
                                  • item1 Основи Біблії. Розфарбуймо світ, розмальовка. (3054) 100 грн. Количество: 1 шт.
                                    • item1 Отче наш. Пояснення для дітей 90 грн. Количество: 1 шт.
                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_4 359 грн. Количество: 2 шт.
                                        • item1 Декоративная табличка «Блажен той чоловік» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                          • item1 Увлекательная Библия для дошкольников 190 грн. Количество: 3 шт.
                                            • item1 Біблія арт. 10873, натуральна шкіра, бордова 1950 грн. Количество: 2 шт.
                                              • item1 Блокнот деревянный А5 « Ибо Господь дает мудрость» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                • item1 Сучасний переклад, Біблія арт. 10631_2 359 грн. Количество: 2 шт.
                                                  • item1 Библейская игра «Квартет» 315 грн. Количество: 2 шт.
                                                    • item1 Новый Завет, большой шрифт (арт. 20052) (на украинском языке) 280 грн. Количество: 2 шт.
                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 800 грн. Количество: 1 шт.
                                                        • item1 Бог є Любов. Розмальовки і головоломки 100 грн. Количество: 1 шт.
                                                          • item1 Библия всегда со мной 250 грн. Количество: 3 шт.
                                                            • item1 Библия арт. 11454_10 800 грн. Количество: 1 шт.
                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10552_02 490 грн. Количество: 1 шт.
                                                                • item1 Святе Письмо арт. 10621 550 грн. Количество: 2 шт.
                                                                  • item1 Новый Завет (камуфляж) (на украинском языке) 50 грн. Количество: 2 шт.
                                                                    • item1 Українсько-Англійська Біблія. 19175_03 1099 грн. Количество: 3 шт.
                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_01 580 грн. Количество: 1 шт.
                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10531_4 319 грн. Количество: 1 шт.
                                                                        Купить

Главная / Сучасний укр. переклад / Малий формат(13 на 18) / Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3 Малий формат(13 на 18)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3 Малий формат(13 на 18)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3 Малий формат(13 на 18)
  • Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3 Малий формат(13 на 18)

Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3

10433_3

грн.

Оформить заказ В КОРЗИНУ

Размер ::Малый формат (12см х 18см)

Категория ::Сучасний переклад УБТ(Р. Турконяка)

Описание ::

Библия каноническая, современный перевод Р. Турконяка на украинский язык с древнееврейского и древнегреческого языков.

Твердая обложка.
Лента-закладка – 1 шт.
Формат: малый (12см х 18см).
Страниц: 1175. 
Год издания: 2022.

Переводчики ни на миг не забывали, что это библейский текст, вдохновленное Слово Самого Бога, к которому не имеем никакого права ни что-либо добавить, ни что-либо отнять. От этого тезиса старались не отступать даже в мельчайших деталях, которые могли бы толковаться как-то иначе или слишком по-современному. 

Вместе с тем, прорабатывая текст перевода, не забывали и о читателе, которому библейский текст предназначен и который, в большинстве случаев, не имеет доступа к оригиналу. Иными словами: пытались как можно «сократить расстояние» между текстом, написанным тысячи лет назад, и современным читателем.

Похожие товары

biblia-10433-1/biblia-10433-1-1m.jpg
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_1259 грн.
 ПРОСМОТР
biblia-10433-2/biblia-10433-2-1m.jpg
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_2259 грн.
 ПРОСМОТР
biblia-10433-3/biblia-10433-3-1m.jpg
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_3259 грн.
 ПРОСМОТР
biblia-10433-4/biblia-10433-4-1m.jpg
Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_4259 грн.
 ПРОСМОТР


По размеру

Библии на русском:

Натуральная кожа Змейка, молния Индексы для поиска

Библии на украинском:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Вид Библии

Канонические Неканонические

Стоимость

от до грн.


Фильтр

Где мы находимся?

Чтобы купить книгу Библия, не нужно идти в книжную лавку. Древнейшая книга доступна каждому на сайте Bibles.in.ua. Это христианский магазин в Киеве, который предлагает огромный ассортимент изданий на русском и украинском языках и в разных переводах. Он сделает Святое Писание доступным каждому: и ребенку, и взрослому.

© 2026 - Все права защищены