Купить Библию в Николаеве

Библия виды переводов

Прежде чем купить Библию в Николаеве, особенно в подарок, нужно знать, из каких переводов выбирать. Сегодня их разнообразие не знает границ. Представляем вам 3 вида переводов, которые отличаются смысловой составляющей, - важнейшей составляющей Библии.

• Дословный – очень точный, однако совершенно нечитаемый перевод. Здесь перевод слов с греческого или еврейского языка написан прямо рядом в скобках. Само собой, это максимально приближенный к оригиналу вариант. «Греческий подстрочник» - самый популярный представитель данного перевода.


• Стандартный - наиболее востребованный вариант перевода, адаптированный для читателя. Здесь слова и предложения могут идти в произвольном порядке, который отличается от оригинала, однако, все смыслы максимально сохранены. Мы рекомендуем версию Короля Якова (1611 г.). Также, мы рекомендуем купить детскую Библию в Николаеве именно такого перевода, так как она приближена к оригинальной Библии.


• Парафраз – или другими словами пересказ. Само собой, ни о какой достоверности здесь речи не идёт. Автор пересказывает Библию на свой лад, добавляя свои выводы и мнения.

Купить Библию в Николаеве можно в нашем магазине, а наш персонал поможет сделать правильный выбор. Несмотря на то, что мы находимся в Киеве, мы доставим Библию в Николаев за 1 день!

Детская Библия

Купить детскую Библию в Николаеве - значит помочь заложить в основу моральные и этические принципы, а также подскажет высокоморальный выход из любой трудной ситуации; поможет решить конфликты в отношениях с друзьями и заложить фундамент семьи и целомудрия.

Христианский магазин Bibles.In.ua поможет не только с выбором Библии, но и с различными церковными атрибутами для праздников или трауров.