X

У вас остались вопросы?

Мы перезвоним Вам всего через 60 секунд!

Это бесплатно

109
На сумму: ₴ 52593
  • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10631_3 359 грн. Количество: 1 шт.
    • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 6 380 грн. Количество: 1 шт.
      • item1 Декоративная табличка «Правила нашої кухні» (белая, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10728_2 579 грн. Количество: 1 шт.
          • item1 Отче наш. Пояснення для дітей 90 грн. Количество: 1 шт.
            • item1 Декоративная табличка «Правила нашої кухні» (темная, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
              • item1 Бог створив мене на свій образ. Книга, яка допоможе дітям цінувати своє тіло 230 грн. Количество: 1 шт.
                • item1 Біблія арт. 10757_1 1099 грн. Количество: 1 шт.
                  • item1 Пʼять мов любови у подружжі 290 грн. Количество: 1 шт.
                    • item1 Біблія арт. 10174_03 800 грн. Количество: 1 шт.
                      • item1 Библия арт. 11454_10 800 грн. Количество: 1 шт.
                        • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10573_35 449 грн. Количество: 1 шт.
                          • item1 Библия арт. 11763_1 1200 грн. Количество: 1 шт.
                            • item1 Блокнот деревянный А5 «Будешь ли переходить через воды» 285 грн. Количество: 1 шт.
                              • item1 Настенное деревянное панно из 4 частей 400 грн. Количество: 1 шт.
                                • item1 Декоративная табличка «Любовь никогда не перестает» 250 грн. Количество: 2 шт.
                                  • item1 Настенное деревянное панно из 4 частей 400 грн. Количество: 1 шт.
                                    • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 3 350 грн. Количество: 1 шт.
                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10784 849 грн. Количество: 1 шт.
                                        • item1 Декоративная плакетка «Яке то солодке слово Твоє» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                          • item1 Декоративная табличка «Let 250 грн. Количество: 1 шт.
                                            • item1 Основи Біблії. Розфарбуймо світ, розмальовка. (3054) 100 грн. Количество: 1 шт.
                                              • item1 Библия арт. 11763_12 1200 грн. Количество: 1 шт.
                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10782_1 799 грн. Количество: 1 шт.
                                                  • item1 Секс, якого не знаєте 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                    • item1 Блокнот деревянный А5 «Любящим Бога» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                      • item1 Настенные деревянные часы «Всё что вы делаете, делайте с любовью» (светлые) 660 грн. Количество: 1 шт.
                                                        • item1 Библия арт. 10564_02 современый перевод широкие поля 820 грн. Количество: 1 шт.
                                                          • item1 Десять Божих заповідей. Оповідання для дітей 100 грн. Количество: 1 шт.
                                                            • item1 Листи Крутеня, К. С. Люїс 190 грн. Количество: 1 шт.
                                                              • item1 Декоративная табличка-сердце «Віра може зрушити гори» 300 грн. Количество: 1 шт.
                                                                • item1 Біблія арт. 10457_2 739 грн. Количество: 1 шт.
                                                                  • item1 Невідомий шлюб 560 грн. Количество: 1 шт.
                                                                    • item1 Декоративная плакетка «Надежда как бы якорь для души» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                      • item1 Отче наш. Молитва хлопчика 60 грн. Количество: 1 шт.
                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10781_3 749 грн. Количество: 1 шт.
                                                                          • item1 Декоративная табличка «Невозможное людям возможно Богу» 250 грн. Количество: 2 шт.
                                                                            • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10728_1 579 грн. Количество: 1 шт.
                                                                              • item1 Декоративная плакетка «Ті, що надіються на Господа» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                • item1 Біблія арт. 10757_2 1099 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                  • item1 Історія Великодня 130 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                    • item1 Біблія арт. 1083_3, настільний формат 949 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт 10731_5 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                        • item1 Молитовник. Благослови, душе моя, Господа 150 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                          • item1 Библейская игра «Дуо. Ковчег» (новая) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                            • item1 Біблія арт. 10735_4 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                              • item1 Біблія арт. 10555_03 770 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                • item1 Библия арт. 11454_1 800 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10853, сімейна Біблія, настільний формат 2250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                    • item1 Календар щасливої жінки 2026 - 5 380 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                      • item1 Декоративная табличка «Будь сильний та відважний» (бежевая) 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                        • item1 Библия Геце арт. 11621 (современная орфография) 460 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт 10731_3 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                            • item1 Настенные деревянные часы «Христос народився!» 660 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                              • item1 Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_2 259 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                • item1 Біблійний актив 100 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                  • item1 Декоративное деревянное панно-щит 790 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                    • item1 Настенные деревянные часы «Для всього свій час і година своя» (жираф) 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                      • item1 Декоративная плакетка «Мудрі люди шукають Його» (светлая) 460 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                        • item1 Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_1 259 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                          • item1 40 кроків для зміцнення подружжя і почуттів (тверда обкладинка) 320 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                            • item1 Сучасний переклад, Біблія арт. 10433_4 259 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                              • item1 Библия арт. 11763_7 1200 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                • item1 Декоративная плакетка «У серці людини багато думок» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                  • item1 Сувенирная керамическая чашка «Скажи паляниця» (с топором) 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                    • item1 Декоративная табличка «Правила дома - доверять Богу» (светлая) 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                      • item1 Декоративная плакетка «А надеющиеся на Господа обновятся в силе» 345 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                        • item1 Сувенирная керамическая чашка «Доброго вечора, ми з України» (черно-белые буквы) 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                          • item1 Священний шлюб. А що, як Бог задумав подружжя не лише, щоб ми були щасливими, а й святими? 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                            • item1 Ілюстрована Біблія для дітей 210 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                              • item1 Отче наш. Розмальовки та головоломки 90 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Правила мами» (коричневая, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10781_4 749 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                    • item1 Біблія арт. 1083_2, настільний формат 949 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                      • item1 Сховок. Коррі Тен Бом 460 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                                                        • item1 Пʼять мов вибачення 290 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Отче наш» (светлая) 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                            • item1 Библия арт. 11742_1 1050 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт. 10731_4 429 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                                                                • item1 Библия арт. 11763_3 1200 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                  • item1 Ти і я назавжди. Шлюб у світлі вічності. Френсіс Чен 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                    • item1 Деревянный поднос "Я сказав Господеві..." 650 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                      • item1 Розмалюй та відшукай: Новий Заповіт 190 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                        • item1 Библия арт. 1172 500 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Дякуйте Господу» 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                            • item1 Якби ж ми це знали до одруження. Ґері Чепмен 230 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                              • item1 Деревянная копилка, коричневая 620 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «Бо я Господь Бог твій» (зеленая) 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                  • item1 Святе Письмо арт. 1067 1230 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10531_2 319 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                      • item1 Декоративная табличка «Все діє на добро» 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                        • item1 Керамическая чашка «Хай Господь буде розкіш твоя» 220 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                                                                                          • item1 Настенные деревянные часы «10 заповідей» 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                            • item1 Блокнот деревянный А5 «Вдохновляй» 80 листов 355 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                              • item1 Керамическая чашка «LOVE» 220 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                                                                                                • item1 Декоративная табличка «The will of God will never take you where the grace of God will not» (темная) 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                  • item1 Блокнот деревянный А5 «Имя Господа — крепкая башня» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                    • item1 Декоративное деревянное панно-щит 790 грн. Количество: 2 шт.
                                                                                                                                                                                                      • item1 Пʼять мов любові до дітей 290 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                        • item1 Настенные деревянные часы «Вірна людина багата благословіннями» 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                        Купить

Главная / Сучасний укр. переклад / Середній формат(16см на 22см) / Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54 Середній формат(16см на 22см)

Біблія у сучасному перекладі арт 10569_54

10569_54

грн.

Оформить заказ В КОРЗИНУ

Размер ::Средний формат (16см х 22см)

Категория ::Сучасний переклад УБТ (Р. Турконяка, 2025 року)

Описание ::

Второе издание Современного перевода Библии на украинский язык Украинского Библейского Общества (УБО), главный переводчик - о. Рафаил Турконяк. 

Современный перевод Библии с древнееврейского и древнегреческого языков. 

66 книг, каноническая Библия. 

  • Мягкая обложка из качественной натуральной кожи бизона коричневого цвета на замке (молнии).
  • Золотой срез книжного блока.
  • Две ленты-закладки.
  • Индексы для поиска библейских книг.
  • Второе издание (новое издание).
  • Размер: средний формат (16см*22см*3см). 

 

Жирный шрифт, удобный для чтения. Высококачественная бумага с легким кремовым оттенком. 

Текст в две колонки с параллельными местами посередине, сноски-объяснения внизу страницы. Цветные географические карты на форзацах издания.

 

Год издания: 2025.

 

Этот перевод - ответ на молитвы тысяч христиан в Украине, которые хотели бы иметь современный перевод на свой родной язык. Все существующие предыдущие переводы были осуществлены задолго до этого и были трудно понятны для современного поколения.

Подібні товари

biblia-10564-1/biblia-10564-1-1m.jpg
989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
biblia-10564-3/biblia-10564-3-1m.jpg
989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
b-bl-ya-u-suchasnomu-pereklad-art-10566-01/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056601-11.jpg
990 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10567-31/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056731-8m.jpg
1600 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10568-51/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056851-7m.jpg
1800 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10562-01/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056201-6m.jpg
580 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10565-02/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056502-6m.jpg
840 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
biblia-1056/biblia-1056-1m.jpg
750 грн.
 ПЕРЕГЛЯД


По размеру

Библии на русском:

Натуральная кожа Змейка, молния Индексы для поиска

Библии на украинском:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Вид Библии

Канонические Неканонические

Стоимость

от до грн.


Фильтр

Где мы находимся?

Чтобы купить книгу Библия, не нужно идти в книжную лавку. Древнейшая книга доступна каждому на сайте Bibles.in.ua. Это христианский магазин в Киеве, который предлагает огромный ассортимент изданий на русском и украинском языках и в разных переводах. Он сделает Святое Писание доступным каждому: и ребенку, и взрослому.

© 2026 - Все права защищены