X

У вас остались вопросы?

Мы перезвоним Вам всего через 60 секунд!

Это бесплатно

155
На сумму: ₴ 73864
  • item1 Декоративная табличка-сердце «Віра може зрушити гори» 300 грн. Количество: 1 шт.
    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10565_02 800 грн. Количество: 1 шт.
      • item1 Библия арт. 11551_1 820 грн. Количество: 1 шт.
        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_01 580 грн. Количество: 1 шт.
          • item1 Біблія арт. 10757_12 1099 грн. Количество: 1 шт.
            • item1 Библия арт. 11551_4 820 грн. Количество: 1 шт.
              • item1 Декоративная табличка «Будуй більше мостів і менше стін» 250 грн. Количество: 1 шт.
                • item1 Детская христианская игра «Азбука» 370 грн. Количество: 1 шт.
                  • item1 Библия арт. 11434_3 259 грн. Количество: 1 шт.
                    • item1 Біблійний актив 100 грн. Количество: 1 шт.
                      • item1 Казки для душі. Бруно Ферреро 249 грн. Количество: 1 шт.
                        • item1 Библия арт. 11434_1 259 грн. Количество: 1 шт.
                          • item1 Библия арт. 11423 399 грн. Количество: 1 шт.
                            • item1 Пʼять мов любови у подружжі 290 грн. Количество: 1 шт.
                              • item1 Декоративная плакетка «Яке то солодке слово Твоє» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10572_31 449 грн. Количество: 1 шт.
                                  • item1 Настенные часы «Собирай моменты» 660 грн. Количество: 1 шт.
                                    • item1 Новый Завет, большой шрифт (арт. 20052) (на украинском языке) 280 грн. Количество: 1 шт.
                                      • item1 Календар для жінок "Голос Божої любові" 2026 95 грн. Количество: 1 шт.
                                        • item1 Пʼять мов любови для неодружених 290 грн. Количество: 1 шт.
                                          • item1 Декоративная плакетка «Мудрі люди шукають Його» (светлая) 460 грн. Количество: 1 шт.
                                            • item1 Отче наш. Розмальовки та головоломки 90 грн. Количество: 1 шт.
                                              • item1 Сувенирная керамическая чашка «Скажи паляниця» (с топором) 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                • item1 Декоративное деревянное панно-щит 790 грн. Количество: 1 шт.
                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_31 399 грн. Количество: 1 шт.
                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10564_01 699 грн. Количество: 1 шт.
                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт 10731_3 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                        • item1 Настенные деревянные часы «Вірна людина багата благословіннями» 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                          • item1 40 кроків для зміцнення подружжя і почуттів (тверда обкладинка) 320 грн. Количество: 1 шт.
                                                            • item1 Иллюстрированная Библия для детей 210 грн. Количество: 1 шт.
                                                              • item1 Сувенирная керамическая чашка «Доброго вечора, ми з України» 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                • item1 Послание надежды. Новый Завет и Псалтирь (арт. 4102) (на русском языке) 140 грн. Количество: 1 шт.
                                                                  • item1 Біблія арт. 10757_2 1099 грн. Количество: 1 шт.
                                                                    • item1 Декоративная табличка «Ведь я - Господь, твой Бог» 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                      • item1 Біблія арт. 10735_4 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                        • item1 Керамическая чашка «Любов це все, що треба» 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                          • item1 Милосердя. Оповідання для дітей 230 грн. Количество: 1 шт.
                                                                            • item1 Біблія арт. 10432_7 259 грн. Количество: 1 шт.
                                                                              • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт 10731_7 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                • item1 Отче наш. Молитва дівчинки 60 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                  • item1 Керамическая чашка «Іди аж до краю землі» 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                    • item1 Пʼять мов любові до дітей 290 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10573_34 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель» (светлая) 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                          • item1 Сувенирная керамическая чашка «Доброго вечора, ми з України» (черно-белые буквы) 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Отче наш» (светлая с зелеными листьями) 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                              • item1 Біблія арт. 10735_1 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                • item1 Библейская игра «Дуо. Ковчег» (новая) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                  • item1 Увлекательная Библия для дошкольников 190 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                    • item1 Настенные деревянные часы «Бог є любов» 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт 10731_5 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10565_03 (збільшені краї) 800 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «Правила мами» (коричневая, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                            • item1 Декоративная табличка «Let 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                              • item1 Біблія арт. 1083_2, настільний формат 949 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                • item1 Біблія белая, Сучасний переклад арт. 10573_36 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                  • item1 Блокнот деревянный А5 «Имя Господа — крепкая башня» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10781_4 749 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                      • item1 Біблія арт. 1083_3, настільний формат 949 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка-сердце «А я та дім мій будемо служити Господеві» 300 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                          • item1 Біблія арт. 10457_2 739 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                            • item1 Деревянная копилка, коричневая 620 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                              • item1 Новый Завет (камуфляж) (на украинском языке) 50 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10572_01 689 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                  • item1 Священний шлюб. А що, як Бог задумав подружжя не лише, щоб ми були щасливими, а й святими? 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10728_1 579 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                      • item1 Библейская игра «Квартет» 315 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                        • item1 Біблія арт. 10457_1 739 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                          • item1 Новый Завет, большой шрифт (на украинском языке) 170 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                            • item1 Біблія арт. 10757_3 1099 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                              • item1 Декоративная табличка «Правила нашої кухні» (темная, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                • item1 Десять Божих заповідей. Оповідання для дітей 100 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                  • item1 Декоративная табличка-сердце «Ведь Я - Господь, твой Бог» 300 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                    • item1 Біблія арт. 10174_03 800 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                      • item1 Секс, якого не знаєте 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                        • item1 Біблія арт. 10172_01 620 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                          • item1 Основи Біблії. Розфарбуймо світ, розмальовка. (3054) 100 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                            • item1 Декоративная плакетка «Надежда как бы якорь для души» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                              • item1 Бог є Любов. Розмальовки і головоломки 100 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10565_04 800 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт. 10731_4 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                    • item1 Библия всегда со мной 250 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                      • item1 Сувенирная керамическая чашка «Мрія ніколи не вмирає» 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                        • item1 Библия Геце арт. 11621 (современная орфография) 460 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                          • item1 Блокнот деревянный А5 «Я тебя не оставлю» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                            • item1 Настенные деревянные часы «Нехай Господь благословить тебе» 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                              • item1 Блокнот деревянный А5 «Будешь ли переходить через воды» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                • item1 Библия арт. 11741 949 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                  • item1 Якби ж ми це знали, перш ніж стати батьками. Гарі Чепмен та Шеннон Ворден 240 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                    • item1 Ноїв ковчег. Абетка-розмальовка 80 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                      • item1 Новый Завет с больший шрифтом (арт. 2113) (на русском языке) 199 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія арт. 10873, натуральна шкіра, бордова 1950 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «А я та дім мій» (белая, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                            • item1 Біблійні лабіринти 199 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                              • item1 Блокнот деревянный А5 «Любящим Бога» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                • item1 Молитовник. Благослови, душе моя, Господа 150 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                  • item1 Библия арт. 11532 380 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                    • item1 Біблія арт. 10737_1 409 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                      • item1 Декоративная табличка «Правила нашої кухні» (белая, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                        • item1 Библия Геце арт. 11622 (современная орфография) 620 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                          • item1 Отче наш. Пояснення для дітей 90 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                            • item1 Библия арт. 11852_1 (черная, с футляром) 1800 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                              • item1 Біблія арт. 10457_8 739 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі, друге видання, 77 книг арт 10731_6 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                  • item1 Блокнот деревянный А5 « Ибо Господь дает мудрость» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                    • item1 Отче наш. Молитва хлопчика 60 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                      • item1 Декоративная табличка «Блажен той чоловік» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                        • item1 Сувенирная керамическая чашка «Паляниця» (с сердцем) 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                          • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10781_3 749 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                            • item1 Сувенирная керамическая чашка «Доброго вечора, ми з України» (объемный флаг) 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                              • item1 Сувенирная керамическая чашка «Україна в моєму серці» 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                • item1 Бог створив мене на свій образ. Книга, яка допоможе дітям цінувати своє тіло 230 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Біблійні історії для дітей 190 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Керамическая чашка «Ходи вірою» 220 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Настенные деревянные часы «Для всього свій час і година своя» (жираф) 370 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Декоративная табличка «Today is going to be a great day» 215 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная плакетка «Оце моя заповідь, щоб любили один одного» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                            • item1 Декоративная плакетка «Надія неначе якір» 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                              • item1 Библия арт. 11853_1 (с футляром) 1800 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                • item1 Календар дитячий "Дружба - дар від Бога" 2026 85 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10566_07 949 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Библия арт. 10564_08 современый перевод широкие поля 920 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10573_33 429 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Біблія у сучасному перекладі, нове друге видання арт 10573_32 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Настенные деревянные часы «Хай мир поселиться в цих стінах» (квадратные) 470 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                            • item1 Детская христианская игра «Алфавит» 259 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                              • item1 Біблія арт. 10172_32 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                • item1 Новий Завіт (на украинском языке) 50 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Біблія арт. 10871_1, натуральна шкіра, м 3100 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Блокнот деревянный А5 «А надеющиеся на Господа» 285 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Библия Геце арт. 11633_1 (современная орфография) 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Українсько-Англійська Біблія арт. 191733_03 700 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Библия арт. 11732_1 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                            • item1 Моє перше Різдво 180 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                              • item1 Сховок. Коррі Тен Бом 460 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                • item1 Блокнот А5 «Вы были некогда тьма» 115 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Настенные деревянные часы «Земле радій!» (темные) 660 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Библия арт. 11544_3 920 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Библия арт. 11732_3 450 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Мешочек пазлов с животными 345 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Декоративная табличка «А я та дім мій» (темная, 41 на 29) 390 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • item1 Библия Геце арт. 1165_2 550 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • item1 Библия арт. 10564_03 современый перевод широкие поля 820 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_32 400 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10728_2 579 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10562_03 580 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Біблія арт. 10153_34 350 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • item1 Библия арт. 10564_07 современый перевод широкие поля 920 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • item1 Українсько-Англійська Біблія. 19178_02 1950 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • item1 Розмалюй та відшукай. Старий Заповіт 190 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • item1 Біблія арт. 10144_42 690 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • item1 Біблія у сучасному перекладі арт 10564_71 750 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • item1 Українсько-Англійська Біблія арт. 191733_02 700 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • item1 Українсько-Англійська Біблія. 19175_04 1099 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • item1 Библия арт. 11533 380 грн. Количество: 1 шт.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Купить

Главная / Сучасний укр. переклад / Середній формат(16см на 22см) / Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)
  • Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06 Середній формат(16см на 22см)

Біблія у сучасному перекладі арт 10566_06

10566_06

грн.

Оформить заказ В КОРЗИНУ

Размер ::Средний формат (16см х 22см)

Категория ::Сучасний переклад УБТ (Р. Турконяка, 2025 року)

Описание ::

Второе издание Современного перевода Библии на украинский язык Украинского Библейского Общества (УБО), главный переводчик - о. Рафаил Турконяк. 

 

Современный перевод Библии с древнееврейского и древнегреческого языков. 

66 книг, каноническая Библия. 

  • Мягкая обложка из итальянского заменителя кожи черного цвета на замке (молнии).
  • Золотой срез книжного блока.
  • Лента-закладка.
  • Индексы для поиска библейских книг.
  • Второе издание (новое издание).
  • Размер: средний формат (16см*22см*3см). 

 

Жирный шрифт, удобный для чтения. Высококачественная бумага с легким кремовым оттенком. 

Текст в две колонки с параллельными местами посередине, сноски-объяснения внизу страницы. Цветные географические карты на форзацах издания.

 

Год издания: 2025.

 

Этот перевод - ответ на молитвы тысяч христиан в Украине, которые хотели бы иметь современный перевод на свой родной язык. Все существующие предыдущие переводы были осуществлены задолго до этого и были трудно понятны для современного поколения.

Подібні товари

b-bl-ya-u-suchasnomu-pereklad-art-10566-52/Bibliia-suchasnyi-pereklad-10566652-9.jpg
989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
b-bl-ya-u-suchasnomu-pereklad-art-10566-51/Bibliia-suchasnyi-pereklad-10566651-7m.jpg
989 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10566-08/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056608-11m.jpg
949 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10567-31/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056731-8m.jpg
1600 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10569-53/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056953-6m.jpg
2100 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10564-01/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056401-6m.jpg
699 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliya-u-suchasnomu-perekladi-art-10565-02/Bibliia-suchasnyi-pereklad-1056502-6m.jpg
800 грн.
 ПЕРЕГЛЯД
bibliia-suchasnyi-pereklad-vesilna/Bibliia-suchasnyi-pereklad-vesilna-8m.jpg
990 грн.
 ПЕРЕГЛЯД


По размеру

Библии на русском:

Натуральная кожа Змейка, молния Индексы для поиска

Библии на украинском:

Натуральна шкіра На замочку Індекси для пошуку

Вид Библии

Канонические Неканонические

Стоимость

от до грн.


Фильтр

Где мы находимся?

Чтобы купить книгу Библия, не нужно идти в книжную лавку. Древнейшая книга доступна каждому на сайте Bibles.in.ua. Это христианский магазин в Киеве, который предлагает огромный ассортимент изданий на русском и украинском языках и в разных переводах. Он сделает Святое Писание доступным каждому: и ребенку, и взрослому.

© 2026 - Все права защищены